Borsa di Studio del Governo Cinese 2026 – Programma per Laureati di Alto Livello dell’Università di Medicina Tradizionale Cinese del Henan （意大利语）

L’Università di Medicina Tradizionale Cinese del Henan (di seguito denominata "HUCM") è un istituto autorizzato a reclutare candidati per la Borsa di Studio del Governo Cinese. Al fine di promuovere la comprensione reciproca e l'amicizia tra il popolo cinese e i popoli del mondo e di promuovere la cooperazione e gli scambi della Cina con altri paesi in vari campi, il governo cinese istituisce borse di studio per studenti e studiosi di talento affinché proseguano l'istruzione superiore o conducano ricerche nelle università cinesi.

1. Categorie Sostenute, Durata e Lingua di Insegnamento

1.1 Categorie Sostenute

Programmi di Master e programmi di Dottorato.

1.2 Durata

La borsa di studio copre sia lo studio della disciplina principale che lo studio della lingua cinese (preparatorio). La durata dello studio della lingua è generalmente di un anno e la durata della borsa di studio per la disciplina principale è conforme a quella richiesta.

1.3 Lingua di Insegnamento: Cinese

2. Copertura della Borsa di Studio

2.1 Tasse scolastiche;

2.2 Alloggio o sussidio per l'alloggio;

2.3 Stipendio:

Programmi di Master: 3.000 CNY al mese;

Programmi di Dottorato: 3.500 CNY al mese.

2.4 Assicurazione medica completa: 800 CNY a persona all'anno.

3. Discipline (Major)

I candidati possono fare riferimento al "Catalogo delle Discipline 2026 del Programma per Laureati di Alto Livello della Borsa CSC dell'HUCM" (Appendice 1) per consultazione.

4. Requisiti di Eleggibilità:

Per essere eleggibili, i candidati devono:

4.1 essere cittadini di un paese diverso dalla RPC, godere di buona salute sia mentale che fisica e non avere precedenti penali;

4.2 rispettare le leggi e i regolamenti del governo cinese e le regole e i regolamenti dell'università;

4.3 avere un atteggiamento positivo verso l'apprendimento e un rendimento accademico eccellente;

4.4 essere in possesso di una laurea di primo livello (Bachelor) e avere meno di 35 anni al momento della domanda per i programmi di Master;

4.5 essere in possesso di un Master e avere meno di 40 anni al momento della domanda per i programmi di Dottorato;

4.6 aver acquisito una competenza in cinese di livello HSK 4 quando si fa domanda per programmi di Master o Dottorato insegnati in cinese;

4.7 soddisfare i requisiti di ammissione delle università candidate in termini di capacità accademica, competenza linguistica e altri criteri pertinenti.

5. Documenti di Domanda

5.1 Modulo di Domanda per la Borsa di Studio del Governo Cinese (in cinese o inglese);

5.2 Copia della Pagina Principale del Passaporto e della pagina del visto (se si ha esperienza in Cina). Un candidato deve presentare una copia scannerizzata chiara della pagina informativa del proprio passaporto che non scada prima o entro settembre 2026. Rinnovare il passaporto se il requisito non è soddisfatto. Il candidato che non riesce a richiedere un passaporto per motivi oggettivi deve presentare, previa approvazione dell'HUCM, documentazione valida o prova documentale che contenga informazioni sul nome completo in inglese, sesso, nazionalità e data di nascita del candidato;

5.3 Diploma più alto notarilizzato. I futuri laureati devono presentare una prova ufficiale del loro status di studente rilasciata dalla loro attuale scuola. I documenti in lingue diverse dal cinese o dall'inglese devono essere accompagnati da traduzioni notarilizzate in cinese o inglese;

5.4 Trascrizioni accademiche (a partire dal programma di laurea triennale). Devono essere fornite copie dei rendimenti accademici dal primo all'ultimo semestre durante i programmi di laurea triennale, laurea magistrale (se presenti) e dottorato (se presenti). Queste trascrizioni devono essere rilasciate e timbrate dall'ufficio per gli affari accademici, dalla scuola di specializzazione o dal dipartimento di gestione degli studenti dell'università frequentata. Possono essere in cinese o inglese, ma devono essere accompagnate da traduzioni notarilizzate in inglese se sono in lingue straniere diverse dall'inglese;

5.5 Certificati di qualifica linguistica. I candidati per programmi insegnati in cinese devono presentare rapporti HSK validi conformi ai corrispondenti requisiti di competenza linguistica cinese. Non necessario per coloro che hanno ottenuto una laurea in programmi insegnati in cinese in Cina;

5.6 Documenti di pre-ammissione. Documenti di pre-ammissione rilasciati dall'HUCM;

5.7 Una proposta di piano di studio. Un piano di studio scritto solo in cinese o inglese contenente più di 1.000 caratteri o parole, che copra la comprensione della disciplina e dell'università candidate, le opinioni sul futuro della disciplina, la pianificazione personale e le ragioni per scegliere di studiare questa disciplina presso l'HUCM. La proposta di uno studente di dottorato deve essere firmata dal supervisore cinese del candidato;

5.8 Lettere di raccomandazione. Devono essere presentate due lettere di raccomandazione (scritte solo in cinese o inglese) da professori o professori associati. Queste lettere devono descrivere gli obiettivi di apprendimento del candidato in Cina, le capacità complessive e la valutazione della crescita futura, nonché la cooperazione tra i supervisori o lo scambio tra università sia in Cina che all'estero;

5.9 I candidati di età inferiore ai 18 anni devono presentare i documenti validi dei loro tutori legali in Cina;

5.10 Una fotocopia del Modulo per la Visita Medica per Stranieri compilato in inglese (la copia originale deve essere conservata dal candidato). (Appendice 2) Il modulo è progettato dalle autorità di quarantena cinesi e può essere ottenuto dall'autorità di invio. Le visite mediche devono coprire tutti gli elementi elencati nel Modulo per la Visita Medica per Stranieri. I registri incompleti o quelli senza la firma del medico curante, il timbro ufficiale dell'ospedale o una fotografia sigillata del candidato non sono validi. Si prega di selezionare il momento appropriato per effettuare una visita medica in quanto il risultato è valido solo per 6 mesi;

5.11 Certificato dei carichi pendenti. Il candidato deve presentare un certificato valido di assenza di precedenti penali rilasciato dalle autorità di pubblica sicurezza locali, di solito emesso entro 6 mesi prima della data di presentazione della domanda.

NOTA: I documenti di supporto caricati devono essere chiari, autentici e validi. Si consiglia ai candidati di utilizzare un dispositivo professionale per scansionare i documenti pertinenti. I candidati sopporteranno le conseguenze causate da materiali caricati non chiari o non identificabili.

6. Procedura di Domanda

6.1 Un candidato deve visitare il sito web "CSC Study in China" e cliccare su "Scholarship Application for Students" all'indirizzo http://www.campuschina.org. Registrare un account tramite [CREATE AN ACCOUNT] e accedere con il proprio account. Il numero dell'agenzia dell'HUCM è 10471. Si prega di fare riferimento alle Istruzioni per il Sistema Informativo delle Borse di Studio del Governo Cinese (CGSIS) per le istruzioni operative (Appendice 3).

6.2 Un candidato deve contemporaneamente accedere al "Sistema di Servizio Online per Studenti Internazionali dell'HUCM" (https://hactcm.17gz.org/), registrarsi online, compilare le informazioni della domanda e inviare tutti i documenti tramite il sistema.

NOTA: Il CSC non accetta domande dirette da parte di individui.

7. Termine per la Presentazione della Domanda

10 marzo 2026

8. Conferma della Borsa di Studio

8.1 L'HUCM esamina i documenti di domanda e conduce esami scritti o colloqui, raccomandando i candidati eccellenti al China Scholarship Council;

8.2 I candidati pre-ammessi possono ricevere la borsa di studio per studiare in Cina dopo aver superato la valutazione degli esperti del CSC;

8.3 I beneficiari della borsa di studio CSC non devono essere sovvenzionati contemporaneamente da altre borse di studio (escluse tutte le tipologie di premi una tantum) istituite dai governi cinesi a tutti i livelli e dalle istituzioni di ammissione. Una volta scoperto, la loro idoneità alla borsa di studio del governo cinese verrà annullata e le borse di studio del governo cinese ricevute devono essere restituite. Ai candidati che nascondono deliberatamente il loro sostegno finanziario non sarà consentito richiedere borse di studio del governo cinese per tre anni, oltre a essere squalificati.

8.4 Ai beneficiari della borsa di studio non è consentito cambiare l'istituzione di ammissione, il campo di studio e la durata dello studio stabiliti nella Lettera di Ammissione dopo essere venuti in Cina;

8.5 La borsa di studio non sarà mantenuta se il candidato non può studiare in Cina secondo il periodo di ammissione.

9. Informazioni di Contatto

Telefono: 0086-371-65962930

E-mail: hucm@hactcm.edu.cn

Sito web: http://sie.hactcm.edu.cn/

Dipartimento: Ufficio Ammissioni, Scuola di Educazione Internazionale, Università di Medicina Tradizionale Cinese del Henan

Indirizzo: 156 East Jinshui Road, Zhengdong New District, Zhengzhou, Henan, Cina

Codice postale: 450046

Appendice 1

Catalogo delle Discipline 2026 della Borsa di Studio del Governo Cinese – Programma per Laureati di Alto Livello dell'HUCM

Appendice 3

Istruzioni per il Sistema Informativo delle Borse di Studio del Governo Cinese (CGSIS)

Per i Candidati

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di presentare domanda per la borsa di studio.

Passo 1: Visitare il sito web "CSC Study in China" e cliccare su "Scholarship Application for Students" all'indirizzo http://www.campuschina.org.

Registrare un account tramite [CREATE AN ACCOUNT] e accedere con il proprio account.

Passo 2: Inserire i Dettagli Personali. Cliccare su "Edit Personal Details" e completare l'inserimento dei dettagli personali compilando tutte le informazioni, verificando e salvando. Dopo il completamento di questa sezione, tornare alla pagina precedente cliccando su "Finish" e iniziare a compilare le informazioni della domanda.

Passo 3: Selezionare la corretta "Program Category" (Categoria di Programma).

Si prega di selezionare la Categoria di Programma "Type B", cliccare su "New Application", e iniziare a compilare le informazioni della domanda.

Passo 4: Inserire il corretto "Agency Number" (Numero dell'Agenzia, fornito dall'università designata preferita).

Il Numero dell'Agenzia dell'HUCM è: 10471

La Categoria di Programma e il Numero dell'Agenzia sono direttamente collegati, entrambi sono obbligatori per la domanda online.

Dopo aver inserito il numero dell'agenzia, il nome dell'agenzia corrispondente verrà visualizzato automaticamente sulla pagina. Poiché la Categoria di Programma e il Numero dell'Agenzia sono direttamente collegati, le autorità di elaborazione della domanda non riceveranno la tua domanda online se la categoria del programma o il numero dell'agenzia non sono corretti.

Passo 5: Inserire le Informazioni della Domanda.

Successivamente, si prega di passare alla sezione "Language Proficiency and Study Plan" e caricare i "Supporting Documents" come richiesto, quindi cliccare su "Submit" per completare la domanda. Controllare attentamente ogni parte della propria domanda prima dell'invio. Assicurarsi che tutte le informazioni e i documenti caricati siano validi e accurati.

Ogni candidato può inviare solo una domanda di Tipo B ogni anno accademico. I candidati che sono interessati a più università devono confermarne una sola per la loro domanda di Tipo B. La domanda di Tipo B inviata sarà considerata come l'università selezionata definitiva.

Passo 6: Una volta inviata, non è possibile apportare modifiche a "Personal Details" e "Application Information". Prima che la domanda venga elaborata dalle autorità competenti, i candidati possono revocare la domanda inviata cliccando su "Withdraw" e modificare la domanda. Dopo aver revocato la domanda, i candidati devono inviarla nuovamente dopo averla modificata, altrimenti la domanda non verrà elaborata. Una volta che la domanda è stata elaborata, non può essere revocata.

Passo 7: Cliccare su "Print the Application Form" e scaricare il modulo.

Passo 8: Inviare la domanda di borsa di studio secondo i requisiti delle autorità di invio (o dell'agenzia di elaborazione delle domande).

Note:

Si prega di utilizzare Firefox o Internet Explorer (11.0).

Per i candidati che utilizzano Internet Explorer, si prega di chiudere la funzione "modalità visualizzazione compatibilità" prima di iniziare la modifica.

Si prega di compilare tutte le informazioni della domanda in cinese o inglese.